译文
明亮的(de)蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山(shan)(shan)过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
走出门满目萧条一无所见,只(zhi)有堆堆白骨遮蔽了郊(jiao)原。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
沙漠渊深阻断冷陉,雪(xue)天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
取食不苟且求得饱腹就(jiu)行啊(a),穿衣不苟且求得暖身就好。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
(21)程:即路程。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
11 信:诚信
未若:倒不如。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。