译文
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中(zhong)将随著秋草般的凋谢。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
弦弦凄楚悲切声音隐(yin)含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧(long)迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹(chui)入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水(shui)映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
⑥承:接替。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
(11)申旦: 犹达旦