译文
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶(gan)上送别客人,恰逢腊梅迎(ying)春,不由想起故人。
浩瀚沙(sha)漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
送给希望(wang)保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
身影迟滞(zhi)在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
(二)
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及(ji)其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
注释
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
去:离开
市:集市
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
春光:春天的风光,景致。