译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
人到晚年渐觉美好情怀在衰(shuai)消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱(zhou)着眉头(tou)叹气。又想起旧时的无限忧愁。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来(lai)。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出(chu)齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
我将回什么地方啊?”
注释
4.践:
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
4.诚知:确实知道。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。