译文
当时夫子清晨红颜,我(wo)也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
深(shen)夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地(di)想念您老人家的。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
当着众人不(bu)敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君(jun)的音讯。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国(guo)有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
神君可在何处,太一哪里真有?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
(44)令:号令。
(10)李斯:秦国宰相。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。