译文
生时有一杯酒(jiu)就应尽情欢(huan)乐,何须在意身后千年的虚名?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我(wo)身上罢(ba)了。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如(ru)胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒(dao)。
(齐宣王)说:“有这事。”
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸(an)迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩(wan),月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
只眼:独到的见解,眼力出众。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
曙:破晓、天刚亮。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
27、箓(lù)图:史籍。