译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的(de)气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时(shi)日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
当你在阶前(qian)与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
拔出利剑对着罗网用(yong)力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
走到半路就迷失了方向啊(a),自我压抑去学诗搞社交。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
阴阳参合而生万(wan)物,何为本源何为演变?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春(chun)风之中。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没(mei)有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
有去无回,无人全生。
注释
278、灵氛:传说中的上古神巫。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
⑺本心:天性
姑,姑且。万人,指全国百姓。
①郁陶:忧思聚集。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。