译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想(xiang)得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养(yang)而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪(hao)俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消(xiao)磨。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我苦苦地写了一辈子诗歌(ge),可叹至今还没有遇到一个知音。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
⑤中庭:庭中,院中。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑺辽阳:此泛指北方。