译文
庾信早年(nian)曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富(fu)人家小姐(jie)做嫁衣裳。
我(wo)躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
古(gu)人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几(ji)个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片(pian)萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐(fu)他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
恼人的风雨停(ting)歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
⑨折中:调和取证。
凝望:注目远望。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
①元日:农历正月初一。
⑽日月:太阳和月亮
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
庐:屋,此指书舍。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。