译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且(qie)劝一劝你。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆(ling)听那蟋蟀整夜的哀音。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
天上万里黄云变动着风色,
美丽的春光映入眼(yan)帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
何时可见小子(zi)诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众(zhong)、品行端(duan)正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放(fang)在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(14)置:准备
36.或:或许,只怕,可能。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
11 稍稍:渐渐。
19、必:一定。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
⑷余:我。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
(26)厥状:它们的姿态。