译文
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉(yu)石台阶上。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存(cun)亡之痛。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
斑竹枝啊(a)斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转(zhuan)。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头(tou),好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
⑤适:到。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
曰:说。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
薄田:贫瘠的田地。