译文
心怀忧虑啊(a)又何忍一(yi)走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华(hua)美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨(mo)砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生(sheng),是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由(you)于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
天上的乌云散了,一弯明月挂(gua)在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
苟:如果。