译文
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到(dao)了孔明这条“卧龙”的(de)(de)辅佐。
咸平二年八月(yue)十五日撰记。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命(ming)作牧。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集(ji)并且出售蚕丝。回来的时候,她却(que)是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
安居的宫室已确定不变。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
⑻施(yì):蔓延。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
梅风:梅子成熟季节的风。
雨:这里用作动词,下雨。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。