译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开(kai)国与继业忠诚满腔。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门(men)外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人(ren)儿以手掩面,拭去(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
即使粉身碎骨也不改变,难(nan)道我能受警戒而彷徨!
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
不要去遥远的地方。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
深深的庭院里石榴花开得正艳(yan)。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多(duo)么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反(fan)而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
犹:还,尚且。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。