译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
雨停以后,荷花和菱花飘(piao)散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王(wang)又在何处做梦呢?
从前(qian)卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本(ben)心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人(ren)说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔(kuo)。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么(me)寒凉的霜天。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息(xi)。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
您如追求悦目的美丽(li),它不敢去竞争桃和李。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
这一切的一切,都将近结束了……
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
13、於虖,同“呜呼”。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”