译文
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻(qing)颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴(xing)同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了(liao)远山徂徕。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没(mei)有遇到伤害摧毁。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰(huang)青鸾。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
其二:
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
中庭:屋前的院子。
53、正:通“证”。
[13] 厘:改变,改正。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
5.临:靠近。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
湘水:即湖南境内的湘江。