译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声(sheng)。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑(pao)得更快。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修(xiu)养。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只(zhi)愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番(fan)痴恋情意。翻译二
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴(wu)故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
⑺字:一作“尚”。
烈烈:风吹过之声。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
25.疾:快。