译文
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
太阳每天早上升起(qi),晚上落下,循环往复没(mei)有(you)穷尽的时候。世间的事物在不(bu)断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏(xia)并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
浩瀚的湖水把吴楚两(liang)地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
明早我将挂起船帆离(li)开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处(chu)延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
(33)间(jiàn)者:近来。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。