译文
今日生离死别,对泣默然无声;
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
魂啊回来吧!
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人(ren),看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间(jian)不见一丝春意留存。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾(zai)害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求(qiu)一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
说:“走(离开齐国)吗?”
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
魂啊归来吧!
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡(dan)淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
(66)虫象:水怪。
33.绝:横渡
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
12或:有人
闻:听说。