译文
从湘江(jiang)走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青(qing)翠的(de)山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
城里经历上百次战乱之(zhi)后,还有几家老人在世上保全。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发(fa)现只有我们变老了。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若(ruo)肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。