译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉(liang)(liang)。
太子听说了(liao)这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
人生(sheng)贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
王师如苍鹰威(wei)武成群高飞,谁使他们同心会集?
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
17、称:称赞。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。