译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被(bei)褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪(zan)了。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
己酉年的端午那天,天公(gong)不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我从投降以来(lai),身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯(guan)皮袖套,住不惯毡幕,也(ye)只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶(shan)的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
注释
黄:黄犬。
衔涕:含泪。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
⑺菱花:镜子。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。