译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
病体虚弱消瘦,以致头(tou)上的纱帽也显得宽大了(liao),孤单一人客居在万(wan)里之(zhi)外的成都江边。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
只有击打石头,才会有火花;如果不(bu)击打,连一点儿烟也不冒出。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
如今我就像那两三棵树一样(yang)静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
注释
(5)抵:击拍。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。