译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
高高的山顶上有一座茅屋(wu),从山下走上去足有三十里。
自以(yi)为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
秋天(tian)秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又(you)细又长。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园(yuan)。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
举笔学张敞,点朱老反复。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
默默愁煞庾信,
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南(nan)部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
注释
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
5、昼永:白日漫长。
涉:过,渡。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。