译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费(fei)气力。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看(kan)江水从天而降,浩荡奔流。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
就像是传来沙沙的雨声;
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
孤独的情怀激动得难以排遣,
空旷庭院(yuan)多落叶,悲慨方知已至秋。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马(ma)饮水的泉源水洼。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
注释
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
21、美:美好的素质。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
19 “尝" 曾经。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。