译文
漫山遍野的山杏,碎红点(dian)点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
念此去往来寻觅,终见(jian)不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助(zhu)澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽(mao)上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
10.依:依照,按照。
15)因:于是。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
已而:后来。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。