译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而(er),日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文(wen)笔媲美。
回来一看,池(chi)苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
夜半久立独沉思,一眼遍观(guan)四周天。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归(gui)家园?只怕将法令之网触犯。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
⑷嵌:开张的样子。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。