译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直(zhi)入你的珠帘帷帐。
西(xi)园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高(gao)挂的华灯遮掩了(liao)月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提(ti)。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄(xiong)豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵(yun)。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
②邻曲:邻人。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
17.澨(shì):水边。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
⑹釜:锅。