译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊，苍龙在右面奔行跃动。
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的(de)江水奔流不回(hui)，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落(luo)魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。
当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很遥远。
现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉(yu)雕成的一样。秋月还没到最美(mei)的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
狂风吹荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
谁能料到妇女反而更有力气，顶着长竿(gan)犹自嫌轻，还要在上面顶个木山，叫人在山上翻滚歌舞。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军(jun)邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征收钱谷的公事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云，尽享耳目的美景来自求安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参天的古木，清风拂摇，明月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶不上先生您啊！”晏子说：“我听说，努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能，只是经常做个不停，做个不休息罢了您怎么会赶不上（我）呢？”
注释
明日：即上文“旦日”的后一天。
2 于：在
①公父文伯：鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⑴诫：警告，劝人警惕。
29.逡（qūn）巡：欲进不进、迟疑不决的样子。