译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人(ren)在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能(neng)不能像周文王那样起(qi)用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共(gong)宴,归来(lai)其乐无穷。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即(ji)使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
行年:经历的年岁
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
(22)上春:即初春。
13.第:只,仅仅
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。