译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火(huo)时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留(liu)下的只有无限的伤感。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残(can)!
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
解开缆绳(sheng)你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
“魂啊回来吧!
你我争拿十千钱买一斗(dou)好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
87、周:合。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
(138)这句是说:(那些人)年轻时候,既没有学到“致君泽民”的特别本领和修养,壮年做官也没有“致君泽民”的特殊抱负和愿望。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
吐:表露。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
之:音节助词无实义。