译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
“丰盛的酒席还未(wei)撤去,舞(wu)女和乐队就罗列登场。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳(yan)。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨(yun)斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们(men)之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清(qing)脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
照镜就着迷,总是忘织布。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱(cong)郁。
注释
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。