译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动(dong)之间都有美丽的影姿。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
太阳曚昽将要西下啊(a),月亮也消(xiao)蚀而减少了清光。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘(yuan)故。
照镜就着迷,总是忘织布。
暴风吹我飘行到东南(nan),南行来到吴郡会稽郡。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周(zhou)说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境(jing)因此而悠闲。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
[9]涂:污泥。
[4]黯:昏黑。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”