译文
先生的(de)(de)文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
这次登高宴会(hui)按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山(shan)去(qu)会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残(can)红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵(mian)绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
⑦穹苍:天空。
70曩 :从前。
⑸转:反而。