译文
偶然在林间遇见个把乡(xiang)村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
秋风起,牧草白,正是马肥(fei)牛壮好时节,飞马追影,马背上的(de)骑手多么洋洋自得啊!
乌鹊在月落将曙之际不时地(di)飞过,初秋寒蝉(chan)在野外晨风中嘶声噪鸣。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬(tai)头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢(xie),亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可(ke)能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知(zhi)道他最终去哪儿了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
22 黯然:灰溜溜的样子
59.辟启:打开。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。