译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更(geng)(geng)有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
一起去游玩的人有吴武陵(ling)、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓(xing)崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
客人从东方过来,衣服上(shang)还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍(kan)伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵(yun)译
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
这两年离家在外(wai)跟随骠骑,艰辛劳(lao)苦岁暮还滞留天涯。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
王子:王安石的自称。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。