译文
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我(wo)心里不(bu)禁思念起遥远的家乡。
登高遥望远海,招集到许多英才。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了(liao)三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
分别之后(hou)再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活(huo)转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
⑵把:拿。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
⑵中庭:庭院里。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。