译文
赵国的侠客帽上(shang)随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一(yi)样明亮。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云(yun)间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了(liao)鸿雁,水中钓起了鱼。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏(lan)杆,廊上的月光如同白天。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
春(chun)来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
朽(xiǔ)
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⑹垂垂:渐渐。
⑹吟啸:放声吟咏。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
190. 引车:率领车骑。
牡丹,是花中富贵的花;
②画角:有彩绘的号角。