译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
想到落叶衰(shuai)草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
在长安古道上骑着瘦马缓(huan)缓行走,高高的(de)柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野(ye)上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
这里是(shi)古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
4:众:众多。
蕃:多。