译文
气势轩昂的(de)屋脊夹着皇帝(di)专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
女歧借着缝补衣服(fu),而且与浇同宿一房。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
玄宗(zong)出奔,折断金鞭又累死九马,
难道说我(wo)没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志(zhi)向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷(yi)族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
以:在
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
①瞰(kàn):俯视。