译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船(chuan)上的粮绝无处谋。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被(bei)焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
天色渐晚,它(ta)在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中(zhong)正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字(zi)成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
驽(nú)马十驾
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
18.振:通“震”,震慑。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。