译文
她姐字惠芳,面目美如画。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断(duan)肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了(liao)皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只(zhi)贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
如果对国家有利,我将不顾生死(si)。难道(dao)能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
6、尝:曾经。
足:(画)脚。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
初:开始时,文中表示第一次
閟(bì):关闭。