译文
横江的铁锁链,已(yi)经深深地埋于江底;豪(hao)壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
或驾车或步行一起出游,射猎场在(zai)春天的郊原。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到(dao)曾受你恩惠怎能无语。
浓浓一片灿烂春景,
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多(duo)么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
(24)但禽尔事:只是
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
井底:指庭中天井。