译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪(lei)水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁(chou)苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已(yi)。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家(jia)的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞(chang)和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
往日的恩宠(chong)果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
闒茸:下贱,低劣。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
16.属:连接。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。