译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举(ju)金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在(zai)高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
那里就(jiu)住着长生不老的丹丘生。
他的母亲说:“你为什么不也去(qu)要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴(liu)花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷(he)。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见(jian)有。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
淤(yū)泥:污泥。
110、区区:诚挚的样子。
零:落下。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。