译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低(di)鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏(jian)君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭(ting)。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
齐国有个人和一妻(qi)一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶(ye)孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
长江漂流着峨(e)眉山的雪(xue)水和三峡的急流。
注释
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
19.甚:很,非常。
【望】每月月圆时,即十五。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
萧萧:风声
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。