译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
神龛里的遗像默默无(wu)语,只(zhi)好让那谯周随意而行。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变(bian)迁,重游故地,但人的心境迥(jiong)然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有(you)那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
因甚:为什么。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
道流:道家之学。
17.说:通“悦”,高兴。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
惊:将梦惊醒。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。