译文
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻(xun)而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
北方到达幽陵之域。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄(qi)风苦(ku)雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶(jie)前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
5.不胜:无法承担;承受不了。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。