译文
又深又险的(de)蓝溪水,把(ba)多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
怀中抱着(zhuo)绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
望帝那美好的心灵和作为可以感(gan)动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
远处山峰上云雾缭绕看起(qi)来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
忽然想起天子周穆王,
春光幻照之下,山景气象万(wan)千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告(gao)诫。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
卒:终于。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
(63)季子:苏秦的字。
⑧偶似:有时好像。