译文
杂乱的柳枝条(tiao)还(huan)没有变黄,在(zai)东风的吹动下狂扭乱舞。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓(bin)斑斑?
吟(yin)唱(chang)完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系(xi)在嫩(nen)芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
7.梦寐:睡梦.
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
⑧盖:崇尚。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”